オードリーヘップバーンの名言や格言【英語付き】美しくも短い恋愛や人生に参考になる言葉をまとめました。

オードリーヘップバーンの名言や格言は、あなたの人生や恋愛において大変役に立つ言葉も多いです。

ここではヘップバーンの言葉を通して、あなたの夢を叶えるヒントや、美意識を高めるためのヒントを学びましょう。

オードリーヘップバーンの名言や格言【英語付き】

では、早速ですが、オードリーヘップバーンの名言や格言の数々を紹介していきます。

オードリーヘップバーンの名言その１　英語

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

私にとっての最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。

完璧な人間はいないので、みんな悪いところがあったり失敗をしたりしながら生きています。

たくさんの経験を通して成長することで味が出てきます。視点を変えれば欠点も長所になります。

オードリーヘップバーンの名言その２　壁紙

Why change? Everyone has his own style. When you have found it, you should stick to it.

なぜ変わろうとするの？皆それぞれのスタイルがあるんだから、自分のスタイルが見つけられたなら、それを変えようとする必要なんてないわ。

オードリーヘップバーンのようなすらっとしたかっこいい体形に憧れる女性は多いですね。

無理をして痩せようとしたり、誰かの髪型や服装を真似したりすることもできますが、自分らしいスタイルを見つけることが大切です。

姿形を似せて見せても別人にはなれないので、自分自身を受け入れましょう。

オードリーヘップバーンの名言その３　美しい

A woman can be beautiful as well as intellectual.

女性は知的であると同時に美しくなることもできる。

知性のある女性は美しいですね。見た目の美しさだけでなく、知識や教養のある聡明な女性は品があって素敵に見えます。

知性があれば、化粧や服装で着飾らなくても、表情や所作で凛とした美しい女性を表現できます。

オードリーヘップバーンの名言その４　短い

I don’t want to be alone, I want to be left alone.

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しいの。

完全に一人にはなりたくないけれど、あまり干渉されたくない時はよくありますね。

親しい家族や友人には、適度な距離から見守ってもらえると安心できます。

わがままかもしれませんが、辛い時や悲しい時、もしくは一生懸命頑張っている人には、一人の時間をあげましょう。

必要な時には手を差し伸べてあげられる場所で待っていましょう。

オードリーヘップバーンの名言その５　恋愛

Men and women love each other. First of all, I think it comes from always understanding each other.

男女が愛し合う。それはまず、いつも理解しあうことから成立するものだと思うの。

気になる存在ができた時は恋愛の始まりです。相手のことを知りたいと、興味や関心を持ちます。

そして相手のことを理解できればできるほど、より好きになったり嫌いになったりします。

お互いに深く分かり合っても、愛し合い続けられるのは貴重なこととも言えます。

オードリーヘップバーンの名言その６　impossible

There is nothing impossible. The word Impossible itself says I’m possible.

不可能なことなどないわ。Impossible（不可能）という単語自体に、I’m possible（私にはできる）と書いてあるのだから。

この言葉は、とても勇気をもらえる言葉では無いでしょうが。

不可能と周りに言われても、自分さえ不可能だと思わなければ、どんな困難をも乗り越える事が可能です。

自分の心構え一つで状況を変える事は可能だと思います、そのためにもオードリーヘップバーンの言葉を心に秘めて、強い信念を持って取り組めるようにしましょう。

オードリーヘップバーンの名言その７　美しい瞳

For beautiful eyes, look for the good in others.

美しい瞳であるためには、他人の良いところを探しましょう。

瞳の美しさは、その瞳に映るもので決まります。

他人の良いところや素晴らしさを見つけられる人は、穏やかな優しい表情と澄んだ瞳でいられます。

恐いものや汚いものを見ていると自分の目つきも悪くなります。疲れている時こそ、綺麗なものを見るようにしましょう。

オードリーヘップバーンの名言その８　英語で短い文章

Life is a party. Dress like it.

人生はパーティーよ。おしゃれして。

人生は華やかに楽しみましょう。

パーティーは、美味しい食事や新しい出会い、楽しい仲間たちと素敵な時間を過ごすためのものです。

人生そのものが盛大なパーティーで、主役は自分です。おしゃれをして笑顔で出かけましょう。

オードリーヘップバーンの名言その９　愛

I’m not scared of love. But I’m scared of losing love.

愛情に怯えたりはしません。でも、愛情が失われることには怯えています。

愛情を素直に受け取れない人もいますね。愛に満たされていると幸せですが、何かの瞬間に壊れてなくなってしまうのかと怖くなってしまいます。

失いたくないなら、愛情は大切に育てて消えてしまわないように努力しましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１０　一言

Love is an action.

愛は行動なのよ。

愛する人がいてもその思いを伝えなければ、愛していないことと同じです。

まずは伝えてみましょう。

視線でも言葉でも態度でも、愛情表現には様々な方法があります。頭と体を使って気持ちを表しましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１１　笑顔

I love people who make me laugh. I honestly think it’s the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It’s probably the most important thing in a person.

私を笑わせてくれる人が大好き。正直、それは私が一番好きなことだと思う。笑いは多くの病気を治してくれるし、おそらく人間にとって最も大切なものだ。

笑顔があると元気になって力が湧いてきます。

人を笑わせられる人は、笑顔が絶えない生活をしています。

相手の笑顔も、相手が作ってくれた自分の笑顔も、幸せの象徴です。

自分で無理やり笑顔を作るのではなく、自然と笑顔でいられる人を探しましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１２　映画

What I really wanted to avoid was that when I looked back on my life, there was only a movie.

何としても避けたかったのは、人生を振り返ったとき、映画しかないという事態です。

オードリーヘップバーンは数々の名作映画に出演している大女優です。

また、女優としてだけでなく、ファッションアイコンやユニセフ親善大使としてもよく知られています。

たくさんの恋愛を経験し、女性、妻、母としても全力を尽くしました。美しく愛に生き、輝かしく働いた人生は、永遠に色褪せません。

オードリーヘップバーンの名言その１３　唇

For beautiful lips, speak only words of kindness.

美しい唇であるためには、美しい言葉を使いましょう。

綺麗な言葉遣いも美しい人でいるためには大切です。

正しい日本語を使って人を敬う話し方ができると相手に好感を持たれます。

言葉が汚い人は不快な印象を与えるだけなので、美しい言葉を身につけましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１４　結婚

If I get married, I want to be very married.

もし結婚するのなら、ちゃんと結婚したいの。

恋多き女性でもあるオードリーヘップバーンは、婚約破棄を経験しています。

真剣に結婚生活が上手く行くかどうか考えた末の決断でした。その後に結婚や離婚を繰り返しますが、いつも全力で家族を大事にして過ごしました。

もし結婚する前に少しでも不安があるなら、一度立ち止まってちゃんと話し合って解決させましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１５　言葉

Nothing is born from flattery.

お世辞からはなにも生まれないのです。

お世辞や社交辞令を言われると、その場では嬉しかったり円滑に会話ができたりします。

ただ、批判や指摘を受けた方が物事の改善や成長ができ新しい展開にも期待ができます。

相手の為を思うなら、お世辞はほどほどにして本音を言い合える関係を築きましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１６　子供

Is there anything more important than a child?

子どもより大切な存在なんて、あるかしら？

何よりも命は大切なもので、特に幼い命は守らなければいけませんね。

大人は協力して誰のどんな子どもも守り育てるべきです。

綺麗に澄んだ貴い子どもたちを、真っすぐ美しいまま成長させられる世の中を、大人が作らなければいけません。

オードリーヘップバーンの名言その１７　恋

If you need another woman, quit gracefully.

他の女性を必要とするなら潔く身を引く。

好きな人にすでに相手がいたり、途中で他の人と取り合ったり、恋は上手く行かないものですね。

自分を必要としていない相手と一緒にいることはできても、別の女性を必要としている相手とは一緒にいられません。辛すぎます。

ただ、簡単に身を引く潔さがあると素敵な恋ができそうです。

オードリーヘップバーンの名言その１８　手

As you grow older you will discover that you have two hands; one for helping yourself, the other for helping others.

年を重ねると、自分に二つの手があることに気づきます。ひとつは自分を助けるための手。そして、もうひとつは他人を助けるための手。

自分も他人も平等に大事にしましょう。他人を思いやり過ぎて自分のことを犠牲にしてもいけません。

自分に優しくできない人は、他人を思いやることもできません。自分をないがしろにせずに自分も他人もいたわりましょう。

オードリーヘップバーンの名言その１９　幸せ

You go back. You search for what made you happy when you were smaller. We are all grown up children, really… So one should go back and search for what was loved and found to be real.

昔を思い返しましょう。小さかったときに何に幸せを感じたのか探すの。私たちはみんな子供だった。本当に…。だから昔を思い返し、本当に愛したものや気付いたことを探してみましょう。

子どもの時の夢や希望と大人になってからの現実は異なる人が多いですね。

小さい頃に幸せを感じることが何だったのかよく覚えていないこともあります。

幸せの価値観は変わらずに、自分の中にあるかもしれません。ぜひ思い出して幸せを噛みしめましょう。

オードリーヘップバーンの名言その２０　チャンス

Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.

チャンスなんて、そう度々巡ってくるものではないわ。だから、いざ巡ってきたら、逃さずに自分のものにすることよ。

チャンスはいつやってくるか分からないので、常に気を張って準備をしておきましょう。

そして、チャンスだと思った時は慎重に落ち着いて日頃の鍛錬の成果を発揮しましょう。チャンスに備えることと冷静に反応することが大切です。

オードリーヘップバーンの名言その２１　ティファニーで朝食を

I don’t have the right to give him one.We don’t belong to each other, we just took up by the river one day.

私につける権利はないの。だって私たちはお互いに自由なんだから。

猫に名前を付けずに「猫ちゃん」と呼ぶ理由を、「お互いに自由でいたいから」と答えています。猫は自由気ままなイメージですが、主人公のホリーも猫のように自然体で素敵な女性でした。

憧れる女性の多さがよくわかる名言です。

オードリーヘップバーンの名言その２２　ファッション

Fashion is definitely something I’m crazy about.

ファッションは間違いなく私にとって夢中になれるものね。

夢中になれるものが見つかる人生は幸せです。オードリーヘップバーンにとっては、ファッションでした。

そしてファッションアイコンとして世間を魅了しました。自分の夢中になれるものを極めると輝かしい人生が待っています。

オードリーヘップバーンの名言その２３　魅力的な

Every strong person has a weakness. When the weakness is glimpsed, the person looks more attractive.

どんな強い人間にも弱いところがある。その弱いところが垣間見れた時、その人はより魅力的に見える。

好きな人の弱点こそ、その人を愛する理由になります。弱点や欠点が気にならなかったり、愛おしいと思えたりすると、本当に愛しているということを意味します。

愛すべき人を知るほど魅力的な部分が増えていきます。

オードリーヘップバーンの名言その２４　ユニセフ

There is a moral obligation that those who have should give to those who don’t.

持つものは持たざるものへ与えるべきという道徳的義務がある。

人からもらうよりも人に与えられる人になりましょう。自分が持っているものを持っていない人がいたら、無条件で分けられるような広い心でいましょう。

たまたま自分が持っているものがあっても、自分のものと考えずに地球上のみんなのものと思えるといいですね。

オードリーヘップバーンの名言その２５　夢

As long as you polish your sensibility, you can do anything.

感性さえ磨いておけば、どんなことでもやってのけられる。

センスのある人は、何でもそつなくこなします。初めてのことでも上手くできてしまうのは、普段から感性を磨いているからです。

新しいことへのアンテナを張って挑戦をして、応用力を身に付けましょう。

オードリーヘップバーンの名言その２６　美

Elegance is the beauty that never fades.

エレガンスは、決して色褪せることのない唯一の美です。

優雅で上品な人は、若くても年をとっていても美しいですね。

今私たちがオードリーヘップバーンの映画や写真を見ても、その美しさに魅了されます。

品性のある美は、世代も国境も越えて永遠に変わらないものです。

オードリーヘップバーンの名言その２７　you look

You look tres distingue.

とてもキレイね。

いつも自分を綺麗にしている人は、美に敏感です。

そして自分とはタイプの違うおしゃれの素晴らしさも受け入れられます。

他人のファッションを否定することなく、みんなが楽しめるようになれば、もっとおしゃれな街ができます。

オードリーヘップバーンの名言その２８　人生を楽しむ

The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.

一番大事なことは、あなたの人生を楽しむこと。幸せを感じること。それがすべてなんです。

楽しいことが一番です。もちろん長い人生の中には、良いことばかりではありません。

悪いことが続くと、時には幸せが何なのか分からなくなります。

それでも自分で楽しみを見つけて生きていきましょう。

オードリーヘップバーンの名言その２９　人生

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that’s when I think life is over.

お茶をいれてあげる人もいなくて、誰もあなたのことを必要としなくなったとき、人生は終わりだと思う。

自分を必要とする人は、探せば必ずどこかにいます。誰かが誰かを必要としています。

ただ近くにいなかったり、お茶をいれてあげられなかったりするかもしれません。そうやって人生が終わっていきます。

オードリーヘップバーンの名言その３０　自信

To have a confident attitude, please learn to learn you do not have to learn the knowledge.

自信を持つためには、かつて学んだことのない知識を学ぶこと。

新しい知識は、習得して使えるようになれば武器になります。新しい武器が手に入ったら自信を持って戦うことができますね。学ぶことが自信につながります。

オードリーヘップバーンの名言その３１　女性

There is more to sex appeal than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much sex appeal, picking apples off a tree or standing in the rain.

女らしさを証明するためにベッドルームはいらない。りんごを木からもぎ取るしぐさや雨の中に立ち濡れるだけでセックスアピールを表現することもできるわ。

男性と女性のわかりやすい違いは体形です。体を使って性的な魅力を見せつけなくても、女性らしさは表すことができます。

男性を誘惑する際も、下品にならずに品を持ってアピールしてみましょう。

オードリーヘップバーンの名言その３２　ダイエット

For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

スリムな体のために、お腹を空かせた人と食べ物を分け合ってください。美しい髪のために、日に一度、子供の指で梳いてもらいましょう。

食事ができることのありがたさは忘れてしまいがちです。

現在の日本には物や情報が溢れています。

ダイエットと言って食事を残す人がいれば、美しくいるために莫大な金額を支払って手入れする人もいます。

人と分け合い助け合う優しい気持ちでいられるとダイエットをしなくても綺麗でいられます。

オードリーヘップバーンの名言その３３　努力

Don’t look away from your flaws, face them properly, and polish your flaws.

自分の欠点から目をそらさず、きちんと向かい合い、欠点以外に磨きをかけるのです。

人には欠点もあれば長所も必ずあります。

傍から見ると気にならなくても、本人は欠点を直したいと思ってしまいます。

自分の欠点ばかりを見つめている内に長所が見えてきます。長所がよくわかれば、後はそれを伸ばすだけです。

オードリーヘップバーンの名言その３４　美容

The beauty of a woman grows with the passing years.

女性の美しさは、歳月に伴って増していくの。

老化は美容の大敵と考えがちです。シミやしわができて、顔や体の色んな部分がたるんできます。

若い頃の美しさとは違った輝き方をします。シミやしわは若い人には真似できないチャームポイントです。

オードリーヘップバーンの名言その３５　勉強

If you know it too late, it’s better than you don’t.

知るのが遅すぎたとしても、知らないよりはましです。

勉強を始めるタイミングは、いつでも大丈夫です。

同級生から出遅れていたり、年を取っていたりしても、新しいことを学ぶことはできます。

成績が悪くても物覚えが悪くても、勉強を始めて続けていれば結果は付いてきます。

オードリーヘップバーンの名言や格言を学べる本

続いて、オードリーヘップバーンの言葉をより深く学びたいという方におすすめの名言をまとめた本をいくつかご紹介致します。

オードリー・ヘップバーンの言葉

オードリーヘップバーンの言葉を通して、コンプレックスとの向き合い方、愛情の表し方、働くということ、仕事と結婚のバランス、パートナーの選び方、人生の目的を教えてくれる一冊。

あなたが、今人生に悩み、先に進めない・・という事であれば、この一冊から学べることはたくさんあるのでは無いでしょうか。

オードリー・ヘップバーン ９９の言葉

「どんな言葉を語るか。どんな振る舞いをするか。失敗を笑って許せるか。どれだけ人に優しくできるか。幸せになるとは、そういうことの積み重ねなの」

オードリーヘップバーンの美しい言葉の数々を６つのキャプチャーに分けて紹介しています。