登録のみ!入金不要で30ドル+20回のフリースピンゲットで遊べます!
↓ ↓

座右の銘の意味とは?かっこいい&おすすめの有名な例文30例と使い方をシーン別に公開

短い名言や格言

心に響く一言やメッセージは、自分をここぞと奮い立たせたい時や背中を押して欲しい時に、とても有効な言葉です。

そのような言葉を「座右の銘」にあてる事で、迷いがある時などにいつでも自分が戻ってこれる基準があるかないかは、大きいです。

また、座右の銘を持つにいても、長々しい文章だと、人に説明するのも大変ですし、短くて相手の心にも響く、そんなかっこいい名言を選びたいものです。

この記事では、短くても心に響く、魔法の言葉や名言の数々を用意しましたので、まだ座右の銘をお持ちでない方の参考になれば幸いです。

動画でもご覧いただけます。

もくじ

座右の銘とは?意味を解説

座右の銘 意味

「座右の銘(ざゆうのめい)」とは、自分の心を律するために使われる格言の事です。

自分に勇気を与えたり、ブレない信念を持つために座右の銘を持つ事も出来ますが、基本的に偉人の名言だったり格言、ことわざなどが使われることが多いです。

特に四字熟語にしなければいけないといったルールもありません、自由に決めて頂ければOKです。

座右の銘の語源は「自分が座ったときの右側」の座右と、「石や器に歴史上の人物の言葉を記す」という意味の銘を合わせたものです。

合わせて意味する事は、自分の右腕と同じでとても重要で大切な人の言葉を座右の銘と呼ぶようになったのが語源と言われています。

シーン別 かっこいい座右の銘が使える例文

座右の銘 使い方

就職活動や仕事で部下や後輩がもう少し頑張ってほしいという時に、座右の銘を使う事も可能です。

ここではシーン別の座右の銘を使う場面の例文を挙げながら、使いどころをまとめていきます。

かっこいい座右の銘が使えるシーン 就活編

就職活動の面接官が、面接で

「あなたのモットーは何ですか?」

「あなたの大事にしている言葉や考え、好きな名言はありますか?」

「あなたの大事にしている信条は何ですか?」

などと質問された場合、あなたはどう答えますか?

これらに共通するのが、実は「あなたの座右の銘は何ですか?」と質問されている事と同じという事なのです。

座右の銘を質問する面接官は少ないでしょうが、あなたの価値観や信条を知り、あなたの本質を見極めたい面接官は、様々な質問を投げかけてきます。

その時に、一本ブレない芯を持っておく事で、あなたの回答から曖昧さが消え、自信が伺えるようになります。

かっこいい座右の銘を使えるシーン 自己紹介編

入社の時や交流会に出席した際に、あなた自身を短い時間で売り込む自己紹介の場面は、様々なシチュエーションであります。

自己紹介の仕方はそれぞれの型がありますが、座右の銘をその時に付け加える事でかっこ良く締めくくる事が出来たり、あなたがモットーとする信条を伝えやすくなります。

座右の銘という言葉を使うのが恥ずかしい場合であれば、

「私が大事にしている言葉は、●●さんの~という言葉です」

という表現でも良いかと思います、どんな時でも座右の銘を持っておく事で、ブレずに答えを導き出せるようにしておきましょう。

かっこいい座右の銘を使えるシーン 履歴書作成編

座右の銘は面接や自己紹介の場面だけではなく、文字にして書く場面でも使えます。

特に文字で表現する事によって、端的にまとまって表現しやすくなりますので、履歴書や自己PR文で活用する事も検討しましょう。

また、名刺に座右の銘や自己PR文を書いておくと、名刺交換の時に目に止まりやすくなりますので、座右の銘を一つ持っているだけで、ビジネスの様々なシーンで活用出来るかと思います。

短めの座右の銘 前向き、ポジティブになれる一言編

座右の銘 前向き

それでは、ここからは早速ですが短いながらも人気のある座右の銘に出来ることわざや偉人の言葉の数々を紹介していきます。

雨降って地固まる

もめごとがあっても、もめごとがあった後の方が結束力が高まったり、チームワークがよくなり、安定感が増す事を示す言葉です。

習慣は第二の天性なり

生まれながらの才能は、人によっては身につける事が出来ないものもあるかもしれませんが、習慣化されて身につけるものは、才能に匹敵するほど素晴らしいものです。

才能がない人ほど、日々の小さな積み重ねを習慣化させている事に気付きましょう。

心安きは不和の基

仲が良いという事は決して良い事ばかりではないという事を示す言葉で、「親しき仲にも礼儀あり」と似た使い方が出来ます。

あまりに親しくなりすぎて、相手に失礼な言葉や態度を取らないように、自分自身に戒める言葉として憶えておくのが望ましいでしょう。

艱難汝を玉にす

困難なことや苦労は、決して辛い事ばかりではありません。

逆境や試練は乗り越えられる人の元にしかやってきません、ピンチはチャンスと思い、自分自身を大きく成長させるチャンスを活かしましょう。

自慢高慢馬鹿のうち

小さい事でも自慢を続けていくと高慢から傲慢へと変わっていきます。

自分自身に謙虚になり、戒めの心を持つ言葉として、憶えておくと良いでしょう。

弘法筆を選ばず

本当の達人は、道具の責任にしたりせず、自分の腕を信じられます。

道具の良し悪し、環境の良し悪しのせいにせず、あなた自身の腕を磨きましょう。

酒と朝寝は貧乏の近道

朝まで飲み続け、朝起きられない人ほど、成功から遠ざかる事を比喩している言葉です。

早起きの習慣は身につけたいところですが、朝寝するような習慣を身に着けないように気をつけたいところですね。

鴨の水掻き

水面を優雅に泳ぐ鴨も、水面下では絶えずに足を動かし続けています。

見た目裕福そうだったり、充実した生活を送っているような人でも、裏では表に見せられないような努力を重ねていたり、人しれない苦労をしているものです。

見た目に騙されない事、真の充実とは何かを知るきっかけになる言葉です。

思い立ったが吉日

何か思いついた時は、即断即決で行うようにしましょう。

明日から実践しようというのは、成功できない人がやる事です。

出来ると思えば、その時から取り組むようにしましょう。

百里を行く者は九十里を半ばとす

物事は90%を成し遂げてはじめて半分だと認識しましょう。

物事のトラブルや大変な山場というのは、大概後半にやってきますので、その点気をつけるように戒めの言葉として憶えておきましょう。

短めの座右の銘 偉人のかっこいい言葉編

短めの座右の銘 頑張れる一言

努力しているのに、なかなか結果が無い時や、今頑張らないといけないという時に偉人たちの短くても心に響く名言は、とても人気があります。

ここでは、頑張りたい時にあとひと押し欲しいという時に、座右の銘にもしたい言葉をピックアップしてみました。

ジョン・ヤングの短めで座右の名にしたい かっこいい名言

「変えるにはリスクが伴う。変えなければもっと大きなリスクが伴う。」

英語訳:There are risks involved in changing.If not changed, there is a greater risk.

いつの時代も変化にはリスクが伴うものです。

しかし、人間には「損失回避」しようとする心理状態が働く事が分かっており、新しいことに取り組む事は危険なばかりか、損失を被る可能性があると思い込みが生じる事があります。

必ずしも変化が良いというわけではないですが、変える事と変えない事でどれだけのリスクリワードがあるのか?を把握しておく方が良いかもしれません。

変化に対応できない心理状態、現状維持バイアスに関して詳しく書いています。

井上靖の短めで座右の銘にしたい かっこいい名言

「努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る」

英語訳:Those who work hard talk about hope, and those who are lazy talk about dissatisfaction.

いつの時代でも、努力している人、頑張っている人の言葉はポジティブなものです、逆に努力を怠る人や結果を残さない人はネガティブな事を言います。

「8:2の法則」があるように、全体の結果を創っているのは実は2割の人だったり、8割の人は結果を出していない事も、研究から分かっています。

井上靖さんの名言は、いかなる状況でも「希望溢れる言葉を使う」事を思い出させてくれる名言です。

坂本龍馬の短めで座右の銘にしたい かっこいい名言

「時勢に応じて自分を変革しろ」

英語訳:Transform yourself according to the times

時の移り変わりは、常にあります。

激動の時代を生き抜いた坂本龍馬らしい、常に自分を変革させ続け、時代の変化に対応できるだけの力を身に着けていく必要性を説いています。

本田宗一郎の短めで座右の銘にしたい かっこいい名言

「失敗することを恐れるより、何もしないことを恐れろ」

英語訳:Afraid to do nothing, rather than fear to fail

人生で一番恐ろしい事は「普通」であるという事です、不幸であれば、幸せになるにはどうすれば良いのか?をひたすらに考え行動すれば良いだけです。

しかし、何もしないという事は、普通の人生を歩む事に何の疑問も感じず、流されるまま日々を過ごす事になります。

失敗を考えるよりも、とにかくチャレンジし、普通から脱却する事を思い起こさせて頂ける名言です。

高橋歩の短めで座右の銘にしたい かっこいい名言

「夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ」

英語訳:Dreams don’t run away. I always run away.

私の座右の銘にしている高橋歩さんの言葉ですが、夢や目標が叶わないのは、目標設定が高すぎたからというわけではありません。

結局のところ、肝心なところで逃げたり、手を抜いたりする甘さがあって失敗するのです。

諦めたり、逃げたりするのはいつでも出来ますが、あと一歩頑張っていれば金脈に届いた可能性があるのに、そこで諦めるのはあまりにもったいない話です。

人生一度は、本気で取り組む期間があっても良いはずです、逃げずに最後までやりきってみてはいかがでしょうか。

松下幸之助の短めで座右の銘にしたい かっこいい名言

「無いものを嘆くな、あるものを活かせ」

英語訳:Don’t lament what you don’t have, make good use of something

松下幸之助さんは、「私には3つの財産がある。それは学校へ行かなかったこと、健康に優れなかったこと、決断に弱かったことだ。だから、人が教えてくれたり、助けてくれたりして成功した」という事も言っています。

松下幸之助さんは、

  • 学歴がなかった
  • 病弱で健康に優れなかった
  • 自分で決める事が出来なかった

ので、人に任せる事に何の抵抗感もなかったため、「適材適所」が叶ったわけです。

無いものにフォーカスするのでなく、今あるもので何が出来るのか?に注目し、あるもので最高の出来る事を行ってみると、案外成功は手の届くところにあるのかもしれません。

同じような言葉で「足るを知る」について、一記事でまとめています。

短めの座右の銘 努力や勝負にまつわるかっこいい名言編

短めの座右の銘 努力の名言

ここぞと勝負をかけたい時に、偉人の名言は、あなたの背中をきっと押してくれるはずです。

ここでは、努力や勝負に出た時に結果を出したい!という方に、短いながらも座右の銘にも出来る名言を集めてみました。

ウィリアム・ジェイムズの短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「苦しいから逃げるのではない。逃げるから苦しくなるのだ。」

英語訳:I don’t run away because I’m in pain. It’s hard to escape, so it’s hard.

今苦しい状況かもしれませんが、逃げると精神的に楽になると思ったら間違いで、余計に逃げた事を後悔し、苦しい立場に追い込まれていきます。

今苦しい状況だったとしても、そこで一人で悩まずに、誰かの力を借りるとか、状況を打開するのにどうすれば良いのか?を考えてみてはいかがでしょうか?

山本寛斎の短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「夢を叶えるコツは狂ったように欲しがること。」

英語訳:The trick to fulfilling your dreams is to be crazy.

夢や目標を叶えるコツは至ってシンプルです、ひたすらに「熱中して取り組む」事です。

周りが見えないくらいに、ひたすらに夢や目標の事を考え続け、この夢や目標が叶った時に喜んでいる方々の顔を思い浮かべて取り組めば、必ず叶います。

夢を大きく描き、夢を現実にするまで、ひたすらに行動しましょう。

ウェイン・グレツキーの短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「満足しない事は、スキルを上げる一番のテクニックだ。」

英語訳:Not satisfied is the best technique to improve your skills.

どれだけ努力しても、満足せず、さらに上を目指し続けるのは、自分自身を成長させるために必要です。

お金持ちの中には、どれだけお金をもらっても仕事を続ける人がいますが、お金をもらう事が仕事の価値観ではなく、仕事をする事が自分の価値観になっているものです。

現状維持は衰退しているのと同じという気持ちで、常に取り組み続けましょう。

この言葉も大好きです、そのため一記事の特集でまとめました。

短めの座右の銘 スポーツ選手のかっこいい名言編

短めの座右の銘 スポーツ選手の名言

偉人だけでなく、スポーツ選手はインタビューの時に心に残る名言を残し、感動を与えてくれます。

ここでは、スポーツ選手の残した短めの名言を集めましたので、座右の銘にも出来る言葉をお楽しみ下さい。

長嶋茂雄の短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「努力してます」と練習を売り物にする選手は、一流とはいえない。

英語訳:t is hard to say that the athletes who practice for the sake of saying “I’m making an effort” are top notch.

ショーザ・スピリットの塊と言っても過言ではない、長嶋茂雄さんですら、努力している姿は売り物にすらならないという事を語っています。

太陽のような明るさ、天真爛漫な姿とは裏腹に、人の見ていないところで努力してきた長嶋さんだからこその心に響く名言と言えそうです。

イチローの短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「人に勝つという価値観では野球をやっていない」

英語訳:I don’t play baseball with the sense of value over people

野球道を極め続けてきたイチローさんらしい言葉で、「じゃあどういった価値観で野球をやってたんdろう??」とさらに興味を引きつける名言です。

イチローさんは、他人と競い合うスポーツの世界の中でも、自分と向き合い、自分にも打ち勝つ大切さも伝えてくれているのかもしれませんね。

本田圭佑の短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「世界一になるには世界一の努力が必要だ」

英語訳:To be the best in the world requires the best effort in the world

常に前向きな本田圭佑選手らしい言葉です、一流のメンタリティと何者にも屈しない姿は、人に感動を与えてくれます。

もし、叶えたい夢や目標があるのであれば、誰よりも努力する事です、結果が出ていないのであれば、まだ努力をしているとは言えないと認識するくらいでちょうど良いかと思います。

津田恒実の短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「弱気は最大の敵」

英語訳:Bearish is the biggest enemy

広島東洋カープの炎のストッパーとして人気の津田恒実さんが、高校時代にカーブでかわそうと思って投げた失投を捉えられ打たれたことを教訓に、座右の銘とした言葉です。

何よりも、敵は自分の中にいて、弱気な自分と向き合い打ち勝つ必要があることを教えてくれる名言です。

短めの座右の銘 アニメのかっこいい名言編

座右の銘にしたい名言は、何も偉人の言葉ばかりではありません。

時にはアニメの世界からも名言は生まれてくるものです、ここでは短くても心に響く座右の銘にもできるアニメの名言を集めてみました。

ワンピースの短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「失った物ばかり数えるな」

英語訳:Don’t count only lost things

ワンピースの主人公ルフィが、兄エースの死を受け入れられず、絶望の淵にいる時にジンベイ親分がかけた言葉です。

この一言に、私自身も何度も救われましたが、松下幸之助さんの「無いものを嘆くな、あるものを活かせ」や「足るを知る」という言葉にも通ずるところがあります。

スラムダンク短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「諦めたらそこで試合終了だよ」

英語訳:If you give up, the game will end there.

名作スラムダンクの安西先生の一言です。

中学のスーパースターだった三井選手の回想シーンで、全国制覇目前で諦めかけていた時、奇跡を起こし逆転勝利を収めたシーンです。

諦めるのは簡単かも知れませんが、人生もそこで終了してしまう・・それくらいの気合を持って、最後まで取り組みたいものですね。

鬼滅の刃短めで座右の銘にしたいかっこいい名言

「失っても失っても 生きていくしかないんです どんなに打ちのめされようとも」

英語訳:Even if I lose it, I have no choice but to live, no matter how hard I am beaten.

主人公の竈門炭治郎が、鬼殺隊に入隊したはじめての仕事で、鬼に婚約者を殺された青年にかけた言葉がこの名言です。

炭治郎の言葉は、禰豆子の愛に溢れた言葉だけでなく、自分自身を鼓舞する言葉だったり、敵にも優しさ溢れる言葉を送ったり、とても共感が持てます。

他の炭治郎の言葉で好きなのが、

「頑張れ炭治郎頑張れ!! 俺は今までよくやってきた!! 俺はできる奴(やつ)だ!! そして今日も!! これからも!! 折れていても!! 俺が挫(くじ)けることは絶対に無い!!」

という言葉です。

漫画とは思えないほどのリアリティさが溢れているセリフは、人気コミックである事を裏付けるのに十分な説得力がありますね。

短めの座右の銘 面白い名言編

短めの座右の銘 面白い名言

座右の銘にしたい名言は、バラエティに出るお笑い芸人やドラマのセリフから生まれる事もあります。

ここでは、タレントが使った短い言葉の中で、座右の銘にしたいと思う名言を集めてみました。

明石家さんま短めで座右の銘にしたい名言

「生きてるだけで丸儲け」

英語訳:Making a profit just by living

明石家さんまさんらしい、前向きかつとても分かりやすいセリフですね。

今では日常会話でも使われる言葉ですが、座右の銘にしても違和感がありませんし、むしろ当たり前の事に気付き、感謝する事に繋がるという点では、日本中の皆さんが持っても良いと思えるほどの名言ですね。

短めで座右の銘にしたい面白い名言

「なんくるないさ」

英語訳:Nothing comes

沖縄の方言ですが、大西ライオンさんのネタにもなった言葉で、どこか心配事が吹き飛んでしまう力を秘めているような言葉ですね。

何か心配事や不安な事があった時は、口癖のように「なんくるないさ~」と言ってしまうだけでも、少しは気が紛れるのでは無いでしょうか。

「まずはやってから考えよう」

英語訳:Let’s do it first

誰が言った言葉か分かりませんが、ウダウダ言う前にまずはやるべき事をやってから考えようという事です。

何よりも学びがあるのは「実践する事」です。

博多華丸大吉短めで座右の銘にしたい名言

「スピーチとスカートは短い方が良い」

英語訳:Short speeches and skirts are better

結婚式のスピーチでも使われる言葉ですが、スピーチは短めが印象に残り、相手の時間を奪わないので良しとされます。

この一言で場が和み、注目を集める事が出来るますので、効果的な言葉ですね。

アントニオ猪木短めで座右の銘にしたい名言

「元気があれば何でもできる」

英語訳:You can do anything if you are fine.

アントニオ猪木さんの言葉は、耳に残り、記憶に残るフレーズです。

どんなに絶望の淵に立たされようとも、苦しい事があっても、元気さえ失わなければ失敗する事はありません。

短めの座右の銘 かっこいい武将名言編

続いて、日本の有名な戦国武将の名言から、座右の銘にしてもかっこいいと思われる名言をまとめてみましたので、参考にして下さい。

織田信長のかっこいい座右の銘候補

鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス

一見、短気でわがままに思える言葉ですが、見方を変えれば「自分の元にいても生かせないのであれば、他で活かせるところを探した方が良い」という織田信長なりの優しさと捉える事も出来るのではb無いでしょうか。

このような考え方を「リフレーミング」と呼び、枠組みを変えて物事を見る方法ですが、マイナスやネガティブをプラスやポジティブにしていく事も、時には必要だと思います。

豊臣秀吉のかっこいい座右の銘候補

鳴かぬなら 鳴かせてみせよう ホトトギス

豊臣秀吉は理想的な上司の姿なのかもしれません、あらゆる手段を使って、自発的に行動できる部下を育成するという点では、豊臣秀吉は素晴らしい言葉を使ったと思います。

徳川家康のかっこいい座右の銘候補

鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス

織田信長に比べ、長期的な視点で相手の変革、変容を待とうとする姿勢は素晴らしいと考えますが、現代においてスピード感が求められたり、経営者は即時の判断を迫られる事がありますので、鳴くまで待っていられない事もあるかと思います。

そのあたりの意思決定を適切に判断できる事が重要だと思います

平重盛のかっこいい座右の銘候補

忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんと欲すれば忠ならず

重要な二択を迫られたり、相反する内容について判断を迫られる事が経営者だとありますが、そのような岐路に立たされた時も後悔しない意思決定が出来るようにしたいものですね。

山名宗全のかっこいい座右の銘候補

およそ例という文字をば、向後は時という文字にかえて、お心得あるべし

過去の前例に囚われず、その場その場の意思決定が大事という意味になりますが、人生は一度きりです。

自分の後悔の無い意思決定を出来るかどうかは、常にポジティブ、プラスなマインドでいる事が出来るかが重要では無いでしょうか。

北条氏綱のかっこいい座右の銘候補

勝って兜の緒を締めよ

勝利の瞬間こそ油断しやすいものですが、物事がすべて終わるまで油断する事なく、また勝った時こそ思いも寄らないような裏切りが起きないように、細心の注意を払う事が重要ですね。

前田利家のかっこいい座右の銘候補

落ちぶれているときは平素親しくしている人も声を掛けてくれなくなる。だからこそ、そういう時に声を掛けてくれる者こそ信用できる人間である。

人間、上手くいっている時には声をかけてくるような人や調子に乗っている時には見えない事があったりしますが、落ちている時に寄って来る人はなかなかいません。

本当に信頼をおける人というのは、上手くいっていようが、失敗していようが、常に目にかけてくれている人だという事を改めて教えてくれる名言ですね。

伊達政宗のかっこいい座右の銘候補

仁に過ぎれば弱くなる。義に過ぎれば固くなる。礼に過ぎればへつらいとなる。智に過ぎれば嘘をつく。信に過ぎれば損をする。

優しくしすぎる事、正義や信念や強すぎる事、礼儀が過ぎる事、頭が良すぎると嘘もつく事もある事、信用しすぎれば損得を考えなくなる事と、人間の本質を表した言葉です。

個人的には、仁義礼智信が過ぎて失敗する方が、欠けて相手に迷惑をかけたり、信用を落とすような事になるよりマシだとは思うのですが、世の中バランスで成り立っているんだろうなぁと思いました。

加藤嘉明のかっこいい座右の銘候補

真の勇士とは責任感が強く律儀な人間である。

伊達政宗の名言に似ていますが、人の本質は責任感と義を尽くす事に尽きるのではないでしょうか。

細川忠興のかっこいい座右の銘候補

家中の者どもは将棋の駒と思え。

駒とだけ聞くと、なんだか人に使われているだけ・・と思いますが、細川忠興が伝えたいのは将棋の駒という事で、人それぞれの役割や得意は違うという事を伝えたかったのだと思います。

それぞれの得意を活かし、人員配置を行う事で、組織を活かそうとする姿勢は、見習いたいものですね。

武田信玄のかっこいい座右の銘候補

人は城 人は石垣 人は堀 情けは味方 仇(あだ)は敵なり

人材こそが強固な守りになる。情けは人の心をつなぐことが出来る。しかし仇が多ければ結局は国を滅ぼす事になることになってしまうという意味です。

人財育成こそ、長期的な視点に立った時に組織を伸ばす考え方と言えるのではないでしょうか。

上杉鷹山のかっこいい座右の銘候補

なせば成る なさねば成らぬ 何事も 成らぬは人の なさぬなりけり

何事もチャレンジしなければ、成功も失敗も生まれません。

失敗しても、再度トライすれば良いだけの話です。

座右の銘の意味とは?かっこいい&おすすめの有名な例文30例と使い方をシーン別に公開 まとめ

座右の銘 名言 短い まとめ

いかがでしょうか?

他にもたくさんの名言や座右の銘にできる短くても心に響く魔法の言葉は、たくさんあると思いますが、これらの言葉を使って自分の奮い立たせるだけでなく、他人にも力を与える事に繋がります。

座右の銘を持っているだけでな、あなた自身のブランディングにする事も出来ます。

過去の偉人たちが残してくれた素晴らしい名言を座右の銘にして、あなたの望む人生を叶えるための背中を押してくれる言葉になってくれると幸いです。

登録のみ!入金不要で30ドル+20回のフリースピンゲットで遊べます!
↓ ↓

この記事にコメントする

必須

2件のコメントがあります

  1. Уведомляем,для Bac пoдтвepдили билeт лoтo. Пpoйдитe пo ccылкe дaлee - https://forms.yandex.com/cloud/63147fd81a862292755fbcc5/?hs=f006629bf8bbe8be8a69bcbc352d9191&

    rgl4ps