ゴッホの名言や格言集【英語＆フランス語付き】美しい言葉の意味を解説していきます
はてブ
送るフィンセント・ヴィレム・ファン・ゴッホの名言や格言は、美しい言葉の数々です。
最期に書かれた手紙や、ゴッホの名言の意味を英語とフランス語付きでまとめました。
もくじ
フィンセント・ヴィレム・ファン・ゴッホのプロフィール
１８５３年にオランダ南部で牧師の家庭に長男として生まれたゴッホ。
幼少期から絵画へ興味を示し、多くの絵を描いてきました。
家業もあってか、２３歳で聖職者になるために王立大学への進学を目指しますが、受験科目の多さに挫折するも、神学者の道を諦めずにベルギー伝道師養成学校へと入学します。
その後、ベルギーの炭坑地帯で伝道師の活動をするも、残念ながら伝道師の仮免許は認められず、伝道師となる道を絶たれ、画家になる事を目指します。
父の仕送りや弟テオの援助で生活していたゴッホですが、１８８５年に本格的な作品「じゃがいもを食べる人々」を完成させます。
その後、１８８８年に南フランスへ移った際に「ひまわり」や「夜のカフェテラス」といった名作を次々に生み出していきます。
しかし、これらの名作が評価されたのは死後の話で、生前に売れた絵はたった一枚だったという悲劇の画家という一面も持つゴッホは、３７歳という短い生涯で幕を閉じています。
ゴッホは孤独だった？
ゴッホの生前を振り返ると、挫折の連続です。
画家になる前は、伝道師になる夢を叶えるべく炭坑地帯を渡り歩きますが、炭鉱夫たちに拒絶されたり、娼婦に愛情を裏切られたり、画家の協同組合を設立しようと共同生活をはじめるも関係は行き詰まったり・・
果てには、発作に苦しみ入退院を繰り返したり、精神病院へ入院する事もあり、生涯孤独に見える人生を歩んでいますが、本人は決して孤独感を感じていなかったのでは無いか？とも考察されています。
その事は作品にも表れていて、決して暗い感じはありません。
ポール・ゴーギャンとの共同生活を夢見た寝室の風景を描いたゴッホの作品「アルルの寝室」ですが、色使いや設定を見ても、決して孤独さを感じない作品です。
たしかに、ずっと希望を持って過ごし、希望が打ち砕かれ、夢破れた人間という印象は否めませんが、ゴッホは常に前向きに、自分の人生を受け入れてきたのではないか？と思われます。
ゴッホの名言や格言 英語とフランス語付き
ゴッホの残した言葉は、絵画と同じく後世になってから評価は高まり、現代まで残っています。
ここでは、ゴッホの美しい言葉の数々が何を意味するのかを考えながら、ゴッホの思考に触れていきます。
ゴッホの名言その１ 積み重ね
偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ。
英語 Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
フランス語 Le grand travail ne se fait pas par une impulsion temporaire, mais par l’accumulation de petites choses.
偉大な事は、一つの事だけで評価されるものではありません。
膨大な時間がかかろうとも、小さな事でもコツコツと積み上げてきた事によって成し遂げる事が出来る偉業もあるはずです。
まずは、毎日小さな事でもコツコツと積み上げる事が出来るか？の方が大切だと教えてくれる、ゴッホの名言ですね。
ゴッホの名言その２ 後悔
何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。
英語 Your life would be very empty if you had nothing to regret.
フランス語 Si vous ne regrettez rien, la vie sera très vide.
後悔は必ずしも悪い事ではありません。
後悔するような事があるからこそ、次こそはチャレンジしようだったり、失敗しないように精一杯努力しようとなるのではないでしょうか。
人生の全てには意味があるはずですし、無駄なことは何一つありません。
ゴッホの名言その３ 日本人
日本人が何をするにも明確であることが、私にはうらやましい。
英語 I envy the Japanese the extreme clarity in whatever they do.
フランス語 J’envie que les Japonais sachent clairement ce qu’ils font.
ゴッホは、パリで浮世絵と出会い、以降浮世絵を買い求めるようになりますが、浮世絵の模写をしたと思われる作品が、
- 亀戸梅屋舗（歌川広重）
- 大はしあたけの夕立（歌川広重）
- 花魁（渓斎英泉）
です。
その結果生まれた作品が「雪景色」や「アルルの寝室」だったそうで、色彩も明るくなってきて、ゴッホの心境の変化も感じる作品になっているのです。
これだけ、日本を愛し、日本を訪れる事を夢見ていたゴッホ、ゴッホがいかに日本をリスペクトしてくれているのかが分かる名言です。
ゴッホの名言その４ 自分ができない事
私はいつも、まだ自分ができないことをする。そのやり方を学ぶために。
英語 I am always doing what I can’t do yet, in order to learn how to do it.
フランス語 Je fais toujours des choses que je ne peux pas encore faire. Pour savoir comment le faire.
ゴッホは常に謙虚に絵画と向き合っていたと分かる名言です。
いつまでも完成という事はなく、やり方を常に研究し、進化しようとする探究心はさすがの一言です。
ゴッホの名言その５ 大事
大事は寄せ集められた小事によってなされる。
英語 Great things are done by a series of small things brought together.
フランス語 Les choses importantes sont faites par les petites choses qui ont été rassemblées.
大事に至る事は、常に小さい事の集合体なのかもしれません。
いきなり大きなトラブルが訪れる事もありませんし、小さな事が大きなトラブルに発展する事がある事を常に意識しておきましょう。
ゴッホの名言その６ 模範
あなたのインスピレーションやイマジネーションを抑えてはならない。模範の奴隷になるな。
英語 Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.
フランス語 Ne freinez pas votre inspiration ou votre imagination. Ne soyez pas un esclave modèle.
「守破離」という言葉ありますが、ずっと「守」で居続ける事は発展がありません。
まずは、自分の中のインスピレーションとイマジネーションをフル活用する前に、しっかりと模範し、そこから独自性を追求するという事を忘れないようにしましょう。
ゴッホの名言その７ 青色
もし、黄色と橙色がなければ、青色もない。
英語 There is no blue without yellow and without orange.
フランス語 S’il n’y a ni jaune ni orange, il n’y a pas de bleu.
何か一つの要素がなくなれば、新しい事が生まれることもありません。
全て欠けることがなく、バランスで成り立っている事を教えてくれるゴッホの名言です。
ゴッホの名言その８ 我を失う
私は、自分の作品に心と魂を込める。そして制作過程では我を失う。
英語 I put my heart and my soul into my work, and have lost my mind in the process.
フランス語 Je mets mon cœur et mon âme dans mon travail. Et je me perds dans le processus de production.
作品を作り上げている時は、狂気とも言えるほどの集中力だった事が分かるゴッホの名言です。
作品に魂を吹き込むからこそ、多くの方に評価をされ、絵画の評価を死後にも関わらず上げる事が出来たゴッホだからこそ言える説得力です。
ゴッホの名言その９ 愛情
愛は永久不滅なもの。姿かたちを変えることはあるが、本質は決して変わらない。
英語 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
フランス語 L’amour est immortel. Il peut changer de forme, mais l’essence ne change jamais.
愛するという気持ちは、その時その時で様々な形をするものかもしれませんが、本質とし人を愛するという事は、誰に対しても変わらないのかもしれません。
神を知る最善の方法は、多くの物を愛することだ。
英語 The best way to know God is to love many things.
フランス語 La meilleure façon de connaître Dieu est d’aimer beaucoup de choses.
一人の人を愛すること大切ですが、愛するものや守るべきものが生まれるという事は、それもまた大事な事です。
ゴッホの名言その１０ 自分を受け入れる
私はあるがままの自分を受け入れてくれることだけを望む。
英語 I wish they would only take me as I am.
フランス語 Je veux juste m’accepter tel que je suis.
ゴッホは、自らの人生と向き合い、きちんと受け入れてきたことが分かる名言です。
誰しもがあるがままの自分と向き合ってくれる事を望み、受け入れられない事が分かれば、離れるという選択が出来る、信念の強さを感じます。
ゴッホの名言その１１ 人を愛する
考えれば考えるほど、人を愛すること以上に芸術的なものはないということに気づく。
英語 The more I think about it, the more I realize there is nothing more artistic than to love others.
フランス語 Plus je pense, plus je réalise qu’il n’y a rien de plus artistique que d’aimer les gens.
人を愛するという事は、本当に素晴らしい事だと気付く名言です。
ゴッホの名言その１２ 貧困
私たちは必要なだけいつまでも貧しくあり貧困に苦しむことでしょう。それは包囲された町が降伏しないでいるようなものです。しかし私たちは、何かであることを示すことでしょう。
英語 We will be poor and we will suffer misery as long as it is necessary, like a besieged city which does not intend to capitulate, but we will show that we are something.
フランス語 Nous serons pauvres et nous souffrirons la misère aussi longtemps qu’il le faut, comme une ville assiégée qui n’entend pas capituler, mais nous montrerons que nous sommes quelque chose.
ゴッホは生涯で売れた絵は一枚と、生活も弟の援助なしではやっていけない状況でしたので、貧乏であったと推測されます。
それでも、明日への希望を失わず、日々力強く歩む姿は、とてもたくましさを感じます。
ゴッホの名言その１３ 小さな感動
小さな感動が私たちの人生の偉大なる船長であり、わたくしたちは知らぬうちにそれに従っているのだということを忘れないようにしましょう。
英語 Let us not forget that small emotions are the great captains of our lives and that to these we obey them without knowing it.
フランス語 N’oublions pas que les petites émotions sont les grands capitaines de nos vies et qu’à celles-là nous y obéissons sans le savoir.
小さな感動は、実は身近なところに潜んでいます。
当たり前の事に気付く事も大切かもしれません。
例えば、太陽が照らしてくれている事、空気が存在すること、ささやかな風が吹き心地よい事、花の蜜の香りなど、様々な自然にも感動は隠されています。
小さな事に目を向けるようになれば、人とは違う視点となり、人とは違う大きな成功を収める事が出来るのではないでしょうか。
ゴッホの名言その１４ 素描
素描をするということは、絵画が生えてくるように種をまくようなものです
英語 Sketching is like planting seeds to grow pictures.
フランス語 Réaliser des esquisses revient à planter des graines pour faire pousser des tableaux.
全ての始まりを意味するゴッホの言葉です。
何事も種まきなくして収穫は有りえませんので、まずは収穫のイメージをして、種を植えるというところから始めましょう。
ゴッホの名言その１５ 美しい
美しい景色を探すな。景色の中に美しいものを見つけるんだ。
英語 Don’t look for beautiful scenery. Find beautiful things in the scenery.
フランス語 Ne cherchez pas de beaux paysages. Trouvez de belles choses dans le paysage.
ゴッホは生前一枚も売れなかったというのは、実は売れなかったのではなく、売れるような体裁を整えたような絵画を書かなかっただけでは無いか？？と推測させる名言です。
ゴッホの絵が後世に評価されるようになったのには、真の美しさを表現し続けてきた賜物だったに違い有りません。
”美しい景色を探すな。景色の中に美しいものを見つけるんだ。”
ゴッホはどんな思いでこの言葉を残したんだろう…
彼の絵は生前全く売れなかったらしいけど、その理由はもしかしたら”景色の中の美しいもの”を描いていたからだろうか…
それを感じ取れる人は多くないのかもしれない。#妄想
— ヨシヒロ@2020年は育休男子 (@yoshihiro860512) June 13, 2019
Twitterでも、同様の意見も見られるので、当時の美的な感覚とゴッホの感覚は違っていたと考えるのが妥当かもしれませんね。
ゴッホの名言や格言集【英語＆フランス語付き】美しい言葉の意味を解説 まとめ
生涯孤独な人生、死後に評価された悲劇の画家と思っていたゴッホですが、今回様々な名言や格言に触れていくうちに、その気持が変わってきました。
ゴッホの遺した作品や言葉の数々には、本当に意味あるもので、奥深さを感じます。
ゴッホの言葉の数々から、何かしら人生のヒントを得たり、孤独を感じた時にどうすれば良いか？というヒントを得ていただければ、とても嬉しいです。