哲学者ソクラテスの名言や格言【英語とギリシャ語付き】有名な言葉を解説するおすすめの本は？
はてブ
送るギリシャの哲学者ソクラテスは、お釈迦様、キリスト、孔子と並び四聖人と呼ばれている偉人です。
紀元前に生きたソクラテスの書物は現存しないため、すべてソクラテスの思想は弟子のプラトンやクセノポンが伝え聞いたものをまとめています。
それでも、現代人の心に響き、今でも参考にする名言や格言とも言える言葉が多いので、ここではソクラテスの有名な言葉をたくさん集め、意味を考察していきます。
もくじ
ソクラテスのプロフィール
古代ギリシアの哲学者ソクラテスは、彫刻家の父ソプロニスコスと助産婦の母パイナレテの間に生まれ、アテナイで生涯暮らしたそうです。
ソクラテスは、自身で書物を書いていませんので、伝記や思想のすべては弟子のプラトンやクセノポンがまとめたものです。
プラトンは
- ソクラテスの弁明
- クリトン
- パイドン
クセノポンは、
- ソクラテスの思い出
- ソクラテスの弁明
- 饗宴
- 家政論
の関連著書が有名です。
ソクラテスの死因
ソクラテスは、賢人と呼ばれていた政治家や詩人たちと様々な人を訪ね歩いた結果、彼らの無知に対する無自覚ぶりと、無知を自覚している自らの優越性や神託の正しさを確信するに至ります。
一方で、ソクラテスが賢者であると評判が拡がり、無知ぶりを指摘された人から憎まれるようになり、数多くの敵を作る事になります。
その結果、ソクラテスを攻撃する絶好の機会を得た際に、その罪を裁く公開裁判でソクラテスの罪は死罪であると断じられ、処刑される事になります。
最後は、ソクラテスの親しい人物と最期の問答を交わした後に、ドクニンジンの杯をあおり死亡した事がプラトンの著作で分かっています。
ソクラテスの名言や格言の意味を解説【英語とギリシャ語付き】
ソクラテスには、後にギリシャの哲学者として活躍するカイレポン、クリトン、プラトン、アリスティッポス、アンティステネス、エウクレイデス、クセノポン、アルキビアデス、クリティアスなどが弟子にいたと言われます。
これらの優秀な弟子を多数輩出したソクラテスの思考は、現代でも学ぶべき事が多く、名言や格言がたくさん残っていますので、ここでは意味を解説しながらまとめていきます。
ソクラテスの名言その１ 生きる道
よりよく生きる道を探し続けることが、最高の人生を生きることだ。
英語 To find the best way to live is to live the best life.
ギリシャ語 Το να βρεις τον καλύτερο τρόπο ζωής είναι να ζήσεις την καλύτερη ζωή.
せっかく生まれてきたのだから、出来る限り最高の人生を生きたいですよね。
そのためにも、自分が生まれてきた意味、生きる道すなわち「使命」を見つけましょう。
ソクラテスの名言その２ 本
本をよく読むことで自分を成長させていきなさい。
本は著者がとても苦労して身に付けたことを、たやすく手に入れさせてくれるのだ。
英語 Grow yourself by reading books carefully.
Books make it easy to get what the author has learned so hard.
ギリシャ語 Αναπτύξτε προσεκτικά διαβάζοντας βιβλία.
Τα βιβλία διευκολύνουν την απόκτηση όσων έχει μάθει ο συγγραφέας τόσο σκληρά.
自分を常に成長させるために、インプットは欠かせません。
インプットで一番おすすめの方法が「本を読む事」ですが、本を読んでそのままにせず、必ずアウトプットして、知識を元に経験を積みましょう。
良い本を読まない人は、字の読めない人と等しい
英語 People who don’t read good books are equal to people who can’t read
ギリシャ語 Τα άτομα που δεν διαβάζουν καλά βιβλία είναι ίδια με τα άτομα που δεν μπορούν να διαβάσουν
本から学べる事はたくさんありますし、本は安価で成功者の考えを学ぶ事ができるコスパが良いものです。
高額セミナーなどに出て学ぶよりも、本を読んで学べる事はたくさんあります。
ソクラテスの名言その３ 美徳
人間の美徳はすべてその実践と経験によっておのずと増え、強まるのである。
英語 All human virtues naturally increase and strengthen with their practice and experience.
ギリシャ語 Όλες οι ανθρώπινες αρετές αυξάνονται και ενισχύονται φυσικά με την πρακτική και την εμπειρία τους.
何事も経験してみないと分からない事ばかりです、まずは経験を積みましょう、そのためには常に実践あるのみです。
ソクラテスの名言その４ ねたみ
ねたみは魂の腐敗である。
英語 Envy is the decay of the soul.
ギリシャ語 Ο φθόνος είναι η αποσύνθεση της ψυχής.
妬みは恨みを買っても、尊敬される事はないので、損ばかりです。
また、魂の腐敗とソクラテスが表現するように、自分自身の思考が腐っていくので、おすすめできません。
ソクラテスの名言その５ 悪人
何人も本意から悪人たるものなし。
英語 None of them are bad guys.
ギリシャ語 Κανένας από αυτούς δεν είναι κακοί.
どれだけ悪事を働く人でも、本心から悪事を働きたいわけでは無い、全ての人は善人であるという「性善説」に繋がる名言です。
世の中、どれだけ傷つけられても、性善説の立場を取れると良いのですが、なかなかそこまで聖人になるのは難しいですね。
ソクラテスの名言その６ 不幸
我々が皆自分の不幸を持ち寄って並べ、それを平等に分けようとしたら、ほとんどの人が今自分が受けている不幸の方がいいと言って立ち去るであろう。
英語 If we all bring our unhappiness side by side and try to divide it equally, most people will walk away saying that the unhappiness they are suffering from now is better.
ギリシャ語 Εάν όλοι φέρνουμε τη δυστυχία μας δίπλα-δίπλα και προσπαθούμε να την μοιράσουμε εξίσου, οι περισσότεροι άνθρωποι θα φύγουν λέγοντας ότι είναι καλύτερα να υποφέρουν τώρα.
自分が思っている以上に、周りにはもっと不幸な人がいるという事をソクラテスは言いたかったのでしょうか。
逆に周りには、たくさんの不幸がいるのだから、自分が一番不幸に思うのはやめましょうという事を教えてくれているような気もします。
ソクラテスの名言その７ 無知
自分自身が無知であることを知っている人間は、自分自身が無知であることを知らない人間より賢い。
英語 A man who knows that he is ignorant is smarter than a man who does not know that he is ignorant.
ギリシャ語 Ένας άνθρωπος που ξέρει ότι είναι αδαής είναι πιο έξυπνος από έναν άντρα που δεν ξέρει ότι είναι αδαής.
自分自身が無知という事を謙虚に知る事は、自分自身が無知だと分からない人間よりも学習意欲が高いはずです。
謙虚であれば努力を重ねますし、驕らないですし、やるべき事に集中して取り組むものです。
唯一の真の英知とは、自分が無知であることを知ることにある。
英語 The only true wisdom is in knowing you know nothing.
ギリシャ語 Η μόνη αληθινή σοφία είναι να γνωρίζετε ότι είστε αδαείς.
同じく、自分自身が無知であると心から認める事が、一番最初に行うべき事です。
自分が無知だと分かれば、あとは学べばよいのです、謙虚である事は最強です。
ソクラテスの名言その８ 魂
財産や名誉を得る事のみ執心し、己の魂を善くする事に努めないのを恥とは思わないのか。
英語 Isn’t it embarrassing to be obsessed only with earning property and honor and not trying to make one’s soul good?
ギリシャ語 Δεν είναι ενοχλητικό να είσαι εμμονή μόνο με το να κερδίζεις περιουσία και τιμή και να μην προσπαθείς να κάνεις την ψυχή καλή;
お金や名誉を大事にしたい気持ちは理解できますが、執着しすぎるのは良くありません。
お金や名誉が生まれるには、自分がいかに謙虚で誠実に努めているか？です。
自分自身の魂を磨く生き方を、日々心掛けましょう。
魂の探求の無い生活は、人間にとって生きがいの無いものである。
英語 A life without a soul quest is worthless for humans.
ギリシャ語 Μια ζωή χωρίς αναζήτηση ψυχής είναι άχρηστη για τους ανθρώπους.
自分自身の魂を磨く生き方を放棄する事は、人間らしい生き方を放棄する事と同じです。
生きがいを持つ事は、自分自身の「魂の使いかた」、つまり己の使命に目覚め、生きる事なのでは無いでしょうか。
ソクラテスの名言その９ 汝
汝自らを知れ。
英語 Know thyself.
ギリシャ語 Μάθε τον εαυτό σου.
人生とは、自分の事を探求する旅路なのかもしれません。
自分の事を深く知り、自分と向き合い、自分を磨く事を絶えずに行う事、魂を磨く生き方をする事が大事なのかもしれません。
ソクラテスの名言その１０ 生きる
生きるために食べよ、食べるために生きるな。
英語 Eat to live, don’t live to eat.
ギリシャ語 Φάτε για να ζήσετε, μην ζήσετε για να φάτε.
問答のような名言ですが、生きるために当然食べる事は分かりますが、お腹を満たすためだけに生きるような生き方はするなという事でしょう。
あなた自身の人生を生きるために、「人生の目的」を明確にし、
- なぜ生まれてきたのか？
- 生まれて何を為すのか？
を明確にしましょう。
一番大切なことは、単に生きることではなく、善く生きることである。
英語 The most important thing is not just living, but living well.
ギリシャ語 Το πιο σημαντικό είναι να ζεις καλά, όχι μόνο να ζεις.
単に生きる生き方、死んで生きるような生き方はしない事をソクラテスは教えてくれています。
自分自身が納得いく、いつ死んでも後悔しない生き方をしましょう。
ソクラテスの名言その１１ 世界を動かす
世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ。
英語 If you want to move the world, move yourself first.
ギリシャ語 Αν θέλετε να μετακινήσετε τον κόσμο, μετακινήστε τον εαυτό σας πρώτα.
人が動いてくれる事を期待していては、何も始まりません。
自分から動くから、相手が動いてくれるのです。
世界を動かすほどの事でも、最初は小さな一歩で、自分自身が動くからこそ、少しずつ周りが動き始め、気づいたときには大きな伝播が起きています。
iPhoneが全世界で人気を集めたのも、結局はスティーブ・ジョブズはじめとするAppleの小さな情熱やこだわりから、大きなうねりとなったのでは無いでしょうか。
ソクラテスの名言その１２ 良友
いかなる財宝とくらべようとも、良友にまさるものはないではないか。
英語 No matter how much treasure you have, there is nothing better than good friends.
ギリシャ語 Δεν έχει σημασία πόσος θησαυρός έχετε, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τους καλούς φίλους.
かけがえのない財産は、実は身近にあるのかもしれません。
例えば、家族だったり、友達だったりは、どれだけ財産を与えられても築けるものではありません。
本当に大切にしなければいけないものの価値を見誤らないようにしましょう。
ソクラテスの名言その１３ 怒る
他人からされたら怒るようなことを人にしてはいけない。
英語 Don’t let people get angry if they get them.
ギリシャ語 Μην αφήνετε τους ανθρώπους να θυμώνουν αν τους πάρουν.
怒りは百害あって一利なしです。
自分が怒るのもですが、他人を怒らすような対応をするのはやめましょう。
ソクラテスの名言その１４ 指導者
指導者とは、自己を売って、正義を買った人間だ。
英語 A leader is a person who sells himself and buys justice.
ギリシャ語 Ένας ηγέτης είναι ένα πρόσωπο που πουλά τον εαυτό του και αγοράζει τη δικαιοσύνη.
指導者は正しく導く義務がありますので、自分の考えよりも世の中にとって正しい事、物事の真理に繋がることを伝える必要があります。
ソクラテスの名言その１５ 嘘
嘘はいつまでも続かない。
英語 The lie will not last forever.
ギリシャ語 Το ψέμα δεν θα διαρκέσει για πάντα.
人に嘘をつくのは簡単ですが、嘘を突き通せるほど世の中甘くありません。
嘘を続ければ、長くなればなるほど、心は疲弊しますので、嘘はやめましょう。
ソクラテスの名言その１６ 少量
少量をうまくやる方が、大量にまずくやるよりもよい。
英語 Doing a small amount is better than doing a large amount.
ギリシャ語 Το να κάνετε ένα μικρό ποσό είναι καλύτερο από το να κάνετε ένα μεγάλο ποσό.
まずは試しでも良いのでやってみる事です。
テストマーケティングでも、いきなり広告費をドカッとかけてやる事はありませんし、最初は小ロットから始めて、データを取りながら最適化するのが良い方法かと思います。
ソクラテスの名言その１７ 徳
人間の最大の幸福は、日ごとに徳について語りえることなり。魂なき生活は人間に値する生活にあらず。
英語 The greatest happiness of human beings can talk about virtue every day. Life without a soul is not what humans deserve.
ギリシャ語 Η μεγαλύτερη ευτυχία των ανθρώπων μπορεί να μιλά για την αρετή κάθε μέρα. Η ζωή χωρίς ψυχή δεν είναι αυτό που οι άνθρωποι αξίζουν.
人が幸せに生きるためには、日々徳を積む行為が必要なのかもしれません。
徳を積む行為というのは、相手に喜ばれるような事をしたあげたり、自分自身を喜ばすように振る舞うのも一つの行為と言えます。
ソクラテスの名言その１８ 結婚
とにかく結婚したまえ。良妻を持てば幸福になれるし、悪妻を持てば哲学者になれる。
英語 By all means marry; if you get a good wife, you’ll be happy. If you get a bad one, you’ll become a philosopher.
ギリシャ語 Τέλος πάντων πριν παντρευτεί. Μια καλή γυναίκα μπορεί να είναι ευτυχισμένη και μια κακή σύζυγος μπορεί να είναι φιλόσοφος.
結婚し、夫婦になるという事は、お互い強力し合う必要があるという事です。
相手が良妻であっても、悪妻であっても、自分の気持ち一つで幸せの在り方を見つけることが出来るのでは無いでしょうか。
ソクラテスの名言その１９ 教育
勉学は光であり、無学は闇である。
英語 Study is light, ignorance is darkness.
ギリシャ語 Η μελέτη είναι φως, η άγνοια είναι σκοτάδι.
学び続ける事は、いつの時代も大切な事で、無学であると未来は闇しかありません。
教育の重要性を学び、教育の在り方は常に見直し、勉強したくなるような環境づくりも必要です。
ソクラテスの名言その２０ 賢者
真の賢者は己の愚を知る者なり。
英語 The true wise man knows his foolishness.
ギリシャ語 Ο αληθινός σοφός γνωρίζει την ανοησία του.
自分自身の駄目なところも素直に認め、自分自身を成長させようと日々努力をすれば、賢者への道へとつながっているのかもしれません。
時には自分自身と向き合い、自分の生き方を見直しましょう。
賢者は複雑なことをシンプルに考える。
英語 The wise man thinks complicated things simply.
ギリシャ語 Ο σοφός πιστεύει απλά περίπλοκα πράγματα.
人は迷いや不安があると、複雑に考えてしまうクセがあります。
何事もシンプルに考えるクセを持ちましょう。
ソクラテスの名言その２１ 死刑
私の死刑が決まった。皆さん、わずかな時間のことでね。もう少し待てばいいのに。
英語 My death sentence has been decided. Everyone, for a short time. I should wait a little longer.
ギリシャ語 Η θανατική ποινή μου έχει αποφασιστεί. Όλοι, για μικρό χρονικό διάστημα. Πρέπει να περιμένω λίγο περισσότερο.
いかなる時でも、焦りは禁物です。
決められた時間、決められた約束はやってくるのです、死に関してはいつやってくるかは人それぞれ分からないのですが、全員が必ずやってくるのは分かっています。
死を受け入れる前に亡くなる人も多いはずです、自分の生き方に悔いを残さないようにしましょう。
出発の時間がきた。そして、私たちはそれぞれの道を行く。私は死ぬ、あなたは生きる。どっちが良いのかは神だけが知っている。
英語 It’s time to leave. And we go each way. I die, you live. Only God knows which one is better.
ギリシャ語 Είναι ώρα να φύγω. Και πηγαίνουμε με κάθε τρόπο. Πεθαίνω, ζεις. Μόνο ο Θεός ξέρει ποιο είναι καλύτερο.
死んでも、あなたが残した功績、意思は残り続けます。
問題は、功績や意志を何かしらでも残そうとするかどうかであって、自分が生きた証を残すような人生を歩んでみるのは良いのでは無いかと思います。
ソクラテスの名言その２２ 敵
「友と敵、両方が居なければならない。友は忠告を与えて、敵は警告を与える」
英語 ”There must be both friends and enemies. Friends give counsel and enemies warn.”
ギリシャ語 ”Πρέπει να υπάρχουν και φίλοι και εχθροί. Οι φίλοι δίνουν συμβουλές και οι εχθροί προειδοποιούν.”
自分の周りに信頼できる人ばかりで固めることも大事ですが、時にはライバルや相対する人がいる事は自分に注意を与えるという意味では良い存在なのかもしれません。
何事もバランスが重要です。
ソクラテスの名言その２３ 謙虚
幼にして謙遜なれ。弱にして温和なれ、壮にして公正なれ。老いては慎重なれ。
英語 Be humble and humble. Be weak and mild, be grand and fair. Be careful with old age.
ギリシャ語 Να είστε ταπεινοί και ταπεινοί. Να είστε αδύναμοι και ήπιοι, να είστε μεγάλοι και δίκαιοι. Να είστε προσεκτικοί με τα γηρατειά.
ソクラテスは、その時の年齢い応じて生き方を示してくれています。
若い頃は、謙遜する事、温和である事が大事ですが、大きな夢を語ったり、正しいと思う事をやればよいのですが、年齢を重ねるごとに慎重にしていく必要があります。
ソクラテスの名言その２４ 法
法は、善人のために作られるものではない。
英語 Law is not created for the good.
ギリシャ語 Ο νόμος δεν δημιουργήθηκε για το καλό.
法律は万人のために作られるもので、中には悪法と呼ばれる悪人に都合の良い法律が交じる事もあります。
全ては平等であって、平等とは善人も悪人も等しくあるべきという事です。
悪法もまた法なり。
英語 Bad law is also law.
ギリシャ語 Ο κακός νόμος είναι επίσης νόμος.
上記の通り、悪法と言えども、法律は悪人や善人と目的を分けて創っているわけではありません。
法律の目的はそれぞれに対して等しく効果があるものですので、その意味で言えば平等なのでは無いでしょうか。
ソクラテスの名言その２５ 不正
何人たりとも、不正に報いてはならない。
英語 No one should be falsely rewarded.
ギリシャ語 Κανείς δεν πρέπει να ανταμείβεται ψευδώς.
不正を働ければ、一度で終わらず、不正がバレないように繰り返し行ってしまう事になります。
不正に手を染めると、後戻りできないという事は肝に銘じておきましょう。
ソクラテスの名言その２６ 世界市民
われはアテネ人にあらず、ギリシア人にあらずして世界市民なり。
英語 We are not Athens, not Greeks, but world citizens.
ギリシャ語 Δεν είμαστε Αθήνα, όχι Έλληνες, αλλά πολίτες του κόσμου.
紀元前にすでに、世界市民という考え方があったのでしょうか？
少し疑問には感じましたが、いずれにしても世界規模で考えるようになれば、各国でいがみあったりする事もなくなり、戦争など怒らないのではないでしょうか。
ソクラテスの名言その２７ 生きる価値
吟味されざる生に、生きる価値なし。
英語 There is no value in living an unscrutinized life.
ギリシャ語 Δεν έχει αξία να ζεις μια μη ελεγχόμενη ζωή.
人から生かされるような生き方をするのはやめましょう、まずは生きる価値を見出すのです。
何をこの世で為すことが出来るのか？自分自身の人生での目標設定を行い、達成しましょう。
ソクラテスの名言その２８ 悪口
討論が終わったとき、悪口は敗者の道具になるのだ。
英語 When the debate is over, the bad words become tools for the loser.
ギリシャ語 Όταν τελειώσει η συζήτηση, οι κακές λέξεις γίνονται εργαλεία για τον ηττημένο.
結局、負けたほうが全てを否定される事になります。
その過程で悪口を言っていれば、すべて不利になりますので、極力人の悪口を言わないほうが良いのでは無いでしょうか。
ソクラテスの名言その２９ 神
わたしは最小限の欲望しかもたない、したがって、わたしは神にもっとも近い。
英語 I have minimal desires, so I am the closest to God.
ギリシャ語 Έχω ελάχιστες επιθυμίες, οπότε είμαι ο πιο κοντά στον Θεό.
ソクラテス自らが自分の事を神に近い存在と言っていたのは意外でしたが、周囲から賢人と呼ばれるような素晴らしい人物であった事は間違いないはずです。
自分自身の欲求に偏らず、自分のなすべき事に注力しましょう。
ソクラテスの名言その３０ 信頼
あなたのあらゆる言動をほめる人は信頼するに値しない。間違いを指摘してくれる人こそ信頼できる。
英語 Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.
ギリシャ語 Όσοι επαινούν κάθε σας κίνηση δεν αξίζουν εμπιστοσύνης. Το άτομο που επισημαίνει το λάθος μπορεί να είναι αξιόπιστο.
どんなに優れた偉人であっても、全て事を正しく理解される事はありません。
時には間違っていることを指摘してくれるような人が周りにいなければ、いつまで経っても成長がないのでは無いでしょうか。
弟子 プラトンやアリストテレスの名言や格言
ここまでソクラテスの名言や格言を紹介してきましたが、弟子の中でも特に人気の高い
- プラトン
- アリストテレス
それぞれの名言を３つずつご紹介したいと思います。
※また別の機会で、プラトンやアリストテレスの名言は詳しくまとめていきたいと思います。
プラトンの名言や格言
- 親切にしなさい。あなたが会う人はみんな、厳しい闘いをしているのだから
- 自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である。
- 目は心の窓である。
アリストテレスの名言や格言
- 人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。
- 愛というものは、愛されることによりも、むしろ愛することに存する。
- 善良な私人が、善良な公人であるとは、限らない。
ソクラテスの名言や格言が学べる本
次に、ソクラテスの名言や格言が学べるのは名言だけでなく、本でまとめた中でも学べますので、いくつかソクラテスの言葉が掲載されている本を紹介します。
世界の名言100選 ソクラテスからビル・ゲイツまで
ソクラテスだけでなく、世界の偉人からまとめた名言や格言をたくさん学べる良書です。
マンガで読む名作 ソクラテスの弁明
ソクラテスの最期を収録した、プラトンが書いた「ソクラテスの弁明」がマンガで登場。
「大切なのはただ生きることではなく、善く生きることだ――」はじめ、ソクラテスはどのようにして生きたのか？を学べる一冊です。
哲学者ソクラテスの名言や格言【英語とギリシャ語付き】まとめ
数多くの哲学者の礎となる思考を残した哲学者ソクラテスの考えが、現代人にも響くところはありましたでしょうか？
ソクラテスのような賢者になる事は出来ないかもしれませんが、
「賢者のように振る舞う」
という事であれば、可能なのかもしれません。
例えば、自分自身が
「無知である事」
「謙虚であり続ける事」
「常に素直で、前向きに取り組む事」
を続けていれば、先の未来は明るいと感じます。
今回のソクラテスの名言や格言を参考に、より良い人生を歩めるきっかけにして頂ければ幸いです。