チャールズチャップリンの名言や格言【英語付き】お金や行動力、人生のヒントが学べる１８選
はてブ
送るチャールズチャップリンの名言や格言は、お金、行動、恋愛など様々なカテゴリーで人生の役立つヒントが様々用意されています。
ここではチャップリンの言葉の数々や本を紹介しながら、人生をより輝かせるためにチャップリンの言葉の意味を考えてみたいと思います。
もくじ
チャールズチャップリンのプロフィール
世界の三大喜劇王と呼ばれるイギリス出身の俳優チャールズチャップリンは、１８９９年にロンドンに生まれました。
１９１３年のアメリカ巡業の際に、映画プロデューサーの目に止まり、映画デビュー。
映画二作目のダブダブのズボンにドタ靴、ちょび髭とステッキという格好がトレンドマークとなり、以後その格好で過ごす事に。
チャップリンの書いた本で
- モダンタイムス 機械文明と資本主義を批判
- 独裁者 ナチス党を批判
した二冊は、政治的なメッセージが強く、欧米や日本などの左右両派から突き上げられていく事になります。
１９５２年にはアメリカから国外追放命令を受け、スイスのアメリカ領事館で再入国許可証を返還し、アメリカとの決別をし、スイスに移住し幸せな晩年を送っています。
一方で、チャップリンの功績を認められ、１９７２年にはアメリカのアカデミー賞名誉賞に選ばれ、２０年ぶりにアメリカへと帰国し、チャップリンの栄光を讃えられます。
チャールズチャップリンの名言や格言【英語付き】
チャップリンの名言は、政治的なメッセージの意味合いが強いものも中にはありますが、お金、行動力、恋愛など、様々な人生のカテゴリーで役立つ言葉も多いため、ご紹介していきます。
チャップリンの名言その１ 虹
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
人生、良い時もあれば、悪い時もあります。
しかし、いつも凹んでいると、虹を見逃してしまうように、大空にしか虹はかかりませんので、上を向いて進んでいくようにしましょう。
チャップリンの名言その２ ロマンス
浮浪者、紳士、詩人、夢想家、孤独な人、皆いつでもロマンスと冒険にあこがれてるんだ。
A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.
人間だれしも夢を持っているはずです、ただ夢を諦めてしまっているだけではないでしょうか。
いくつになっても、ロマンスと冒険心に満ちた、子供の頃のような探究心を忘れないようにしましょう。
チャップリンの名言その３ お金
人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。
Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination… and a little dough.
こちらの名言は映画「ライムライト」の中で生まれた言葉です。
人生に必要なものは、お金が優先ではありません。
お金よりも、人生は恐れずにチャレンジする事こそ価値があるのです。
チャレンジするために必要なものをチャップリンは「勇気」と「想像力」であると示してくれています。
ほんの少しの勇気と考えるクセを毎日行い、素晴らしい人生を送りましょう。
チャップリンの名言その４ 無駄
無駄な一日。それは笑いのない日である。
A day without laughter is a day wasted.
毎日笑いのある生活は楽しいものです、ほんの小さな事でも良いので笑いのある人生を日々送りましょう。
チャップリンの名言その５ 行動
行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。
Imagination means nothing without doing.
頭の中で夢想しているだけでは、何も成果は生まれません。
考えたことを、きちんと行動に起こしてやるからこそ、意味がありますし、結果となって表れてくるのです。
チャップリンの名言その６ ぜいたく
私が想像できる最も悲しい事は、ぜいたくに慣れてしまうことだ。
The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
ぜいたくは否定しませんが、ぜいたくになれると生活水準を落とす事が出来ないばかりか、普通の生活レベルを忘れてしまい、物事の見方がズレてしまう事があります。
ぜいたくになれるのでなく、ぜいたくできる事には感謝するくらいの気持ちを持ちましょう。
チャップリンの名言その７ 助け合い
私たちは皆、互いに助け合いたいと思っている。人間とはそういうものだ。相手の不幸ではなく、お互いの幸福によって生きたいのだ。
We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.
人間誰しも相手の不幸を願う事はないはずです。
お互い幸せになりたいと願い、幸せになるためには何をすべきか？という事を積極的に考えてあげる事こそ重要です。
チャップリンの名言その８ 戦争
連中の恨みもやがて過ぎ去り、独裁者らも死んでしまう。そして連中が人々から奪った力は、人々に戻される。そして連中が死んでしまう限り、自由が失われることは決してない。
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people and so long as men die, liberty will never perish.
チャップリンは、戦争の愚かさを説いたり、自ら出兵を拒否した事でも知られています。
戦争や独裁者に対しての独自の見解を持っていたため、時には大衆とも合わない感性も持ち合わせて衝突する事もあったようです。
チャップリンの名言その９ 意味
何のために意味なんか求めるんだ？人生は願望だ、意味じゃない。
What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
人生に意味を見出すのでなく、人生はパラダイス！自由になんでも望むままに生きるのが一番です。
チャップリンの名言その１０ ロングショット
人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見れば喜劇だ。
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
人生を短いスパンで見れば良くないこともあるかもしれませんが、人生５０年、８０年と長いスパンで見た時は、良くない事も「点」のような出来事です。
物事を自由自在の長さで見るように「ロングショット」という視点を憶えておきましょう。
チャップリンの名言その１１ 永遠
このひどい世の中、永遠のものなんてないのさ。我々のトラブルさえね。
Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.
人生悪い事が一生続くなんて事はありません、良いことあれば悪いこともあるし、トラブルは一時的なもので、いつか終わりがくるものです。
チャップリンの名言その１２ 生きる
死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。
There’s something just as inevitable as death. And that’s life.
死ぬ事より、生きる事の方が難しいかもしれません。
それだけ、生きていればたくさんの出来事に直面しますが、生きている実感は生きている時にしか得られません。
チャップリンの名言その１３ 苦痛
私の苦痛が、誰かが笑うきっかけになるかもしれない。しかし、私の笑いが、誰かの苦痛のきっかけになることだけは絶対にあってはならない。
My pain may be the reason for somebody’s laugh. But my laugh must never be the reason for somebody’s pain.
人に笑われるような事や勇気を与える事はあっても、自分の笑いが誰かを苦しめるような事があってはいけないのです。
他人をバカにして得た笑いには価値はありませんし、本当の笑いでは無いでしょう。
チャップリンの名言その１４ 恋愛
完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。
Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.
恋愛や愛情というのは、とても奥が深いです。
言葉で足りないものですら埋めてしまう力があるのですから。
チャップリンの名言その１５ 最高傑作
私の最高傑作は次回作だ。
My best masterpiece is the next one.
個人的には、天才的な名言だと思っています。
実際のやりとりとしては、新聞や雑誌の記者から最高傑作を聞かれた時に
「NEXT ONE（次回作だよ）」
と答えたところから、この名言が生まれたそうです。
宣伝文句としては素晴らしい名言ですし、常にチャップリンに注目を集めるのには最適です。
チャップリンの名言その１６ 雨
私は雨の中を歩くのが好きなんだ。そうすれば、誰にも泣いているところを見られなくて済む。
I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
とても美しい名言ですね、時には泣きたくなることもあるかもしれません。
しかし、泣きたい時でも、人前で涙を見せない事、誰も悲しませないようにする、心の配慮は必要ですね。
チャップリンの名言その１７ 街の灯
「私に人気があるのは、誰もが私を理解できるからです。アインシュタインさん、あなたに人気があるのは、誰もがあなたを理解できないからです。」
It’s popular with me because everyone can understand me. Einstein, you’re so popular because no one understands you.
映画「街の灯」の上映を見たアインシュタインは、
「あなたの芸術はじつにすばらしい。なにしろ、まったく言葉を使わずに、世界中の人にあなたは理解されているのですから」
とチャップリンに言った際に、チャップリンからアインシュタインに返ってきた言葉です。
アインシュタインの際立った才能は、誰にも理解出来ないからこそ「価値がある」という事や、誰しもそれぞれの才能において活躍の場が違うという事を教えてくれています。
アインシュタインの名言は、こちらでまとめています。
チャップリンの名言その１８ 独裁者
私の声が聞こえる人達に言う、「絶望してはいけない」。
Tell those who can hear me, “Don’t despair.”
映画「独裁者」の感動的なスピーチの一文です。
スピーチ自体が長いので、ここでは一文のみの紹介としますが、チャップリン自らが書いた事で知られるスピーチ文です。
結びに、
「理性のある世界のために、科学と進歩が全人類の幸福へと導いてくれる世界のために闘おう。兵士たちよ。民主国家の名のもとに、皆でひとつになろう。」
と締めくくっています。
チャップリンの名言を使ったCM
チャップリンの名言は言葉だけでなく、ＣＭのセリフとしても使われています。
転職を決意する瞬間＝「心の着火」をテーマにした転職サイトのセリフを綾野剛さんが演じた事でも注目されていたのですが、こちらの文面です。
これだけは伝えたい。絶望してはいけない。自由は決して滅びることはない。
君たちは機械ではない。家畜でもない。人間なんだ！
君たちには力がある。モノを発明する力が。
幸福を生み出す力が。君たちには力がある。
人生を自由で美しく、素晴らしい冒険に変える力が！
戦え！自由のために。
チャップリンの名言や格言にまつわる本
チャップリンの名言や格言の元になる言葉は、数々の本の中からも学べますので、ここでいくつかのチャップリンにまつわる本をまとめました。
チャップリン自伝: 栄光と波瀾の日々
自由奔放なチャッピ林の自叙伝。
億万長者となり、映画スターが集う社交界の主人公となり、アメリカンドリームを掴んだ男の生涯をまとめた本です。
チャップリン自伝: 若き日々
同じくチャップリンの自叙伝ですが、若き日々をまとめたもので、大スターの階段を上り詰めた喜劇王の本です。
チャップリンとヒトラー――メディアとイメージの世界大戦
チャップリンと４日違いで生まれたヒトラー、同じようなちょび髭がシンボルマークの二人の才能は、多くの人を巻き込む素晴らしいものでしたが、一方は喜劇王となり、一方は独裁者となる事に。
映画「独裁者」をめぐるメディア戦争の深層や課題を書いた一冊です。
チャールズチャップリンの名言や格言【英語付き】１８選 まとめ
世界の喜劇王の一人チャップリンの名言や格言の数々、いかがでしたでしょうか？
チャップリンの才能は、人を喜ばすだけに留まらず、人を勇気づけ、時には行動へと移す大切さを教えてくれる多才さを持っています。
チャップリンの言葉から勇気をもらい、自らの人生をより豊かに、良い方向へと導くために、まずは行動する事からはじめましょう。
自らの夢や目標に対して、しっかりと計画をたて、計画どおりに行動する事を続ければ、夢は必ず叶うでしょう。
チャップリンはじめ、多くの偉人たちの名言を参考にし、自分自身のモチベーションを高めたり、参考にしていただければ幸いです。