日本人のすごい偉人たちの名言集【英語付き】短いながらも心に残る言葉の意味を解説します。
はてブ
送る日本人の偉人たちが残した偉大な名言や格言を集めて名言集にしました。
今回は、歴史上の人物で私的に尊敬している偉人に限りますが、とても参考になる言葉も多いですので、是非とも参考にしてみて下さい。
もくじ
日本人の偉人から抜粋した名言集
ここでは、私的な尊敬する偉人の中で、素晴らしいと思った言葉を抜粋して紹介しています。
また、それぞれの偉人の名言に関しては、過去記事で紹介しているケースもありますので、良ければ合わせてそちらもご覧下さい。
日本人の偉人名言集その１ 武田信玄
風林火山 – 疾（と）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、侵掠（しんりゃく）すること火の如く、動かざること山の如し。
Furinkazan – Like a sword and a wind, like a forest, like a forest, invading, like a fire, like a mountain.
言わずと知れた戦国.武将、武田信玄。特に有名な「風林火山」」は戦における心構えですが、現代の私たちにも役立ちます。
風のように早く、林のように静かに、炎のように激しく、山のように動じない精神。メリハリを持って生活ができます。
我、人を使うにあらず。その業を使うにあり。
I don’t use people. To use that work.
社会人になり企業に就職すると、日々馬車馬のように会社のために働きます。
ただ、自分の上司が私たち自身をこき使っているのではなく、それぞれの能力を使って仕事を進めていると思うと楽になりますね。
管理職や経営側の立場になった時、従業員の力を借りて一つの組織が成り立つと考えられれば、いいチームが出来上がります。
もう一押しこそ慎重になれ。
Be careful with another push.
順調に走っていても、ゴール目前で転んでしまっては、ライバルに抜かされたり、ゴールにたどり着けなかったりします。
また、球技なら落ち着いて放てば決まるシュートも焦っていてはミスしてしまいます。最後の最後に慎重になれるかどうかが勝敗を左右します。
日本人の偉人名言集その２ 織田信長
是非に及ばず。
Not by all means.
「本能寺の変」で織田信長が家臣の明智光秀から襲撃受けていると聞いた時に放った名言です。
意味は、仕方がないということ。多くの家臣の中でも信長からの厚い信頼を勝ち取り、恩義も感じていたはずの光秀がなぜ「本能寺の変」を起こしたのかは謎だらけです。
信長は天下統一を果たせないまま、家臣の裏切りによって死ぬことになると、悟った悔しい気持ちの中でも、潔く生涯を終えたとされています。
日本人の偉人名言集その３ 豊臣秀吉
財産を貯め込むのは、良い人材を牢に押し込むようなものだ。
Saving fortune is like pushing good people into prison.
現在のコロナ渦で、職を失ったり、収入が減ったり、経済的に苦しい状況に陥っている人が多くなっています。
少しでも節約をして将来に備えようとしているかもしれません。
ただ、金は天下の回り物。誰かがお金を使わなくては、誰かのお財布に入ってくることはありません。
経済が回らなくては個人の生活も成り立ちません。使える財源が少しでもあるのなら賢く使いましょう。
日本人の偉人名言集その４ 徳川家康
人の一生は、重荷を負うて遠き道をゆくがごとし。急ぐべからず。
A person’s life is like going a long way with a burden. Don’t hurry.
焦らずにゆっくりと着実に、歩みましょう。
責任を持つことで、より慎重になり学ぶことも増えてきます。
遠回りをすれば、経験が増え目的地にたどり着いた時の喜びは大きくなります。
急いでいたら見落とすこともあるかもしれません。一度の人生は大切に過ごしましょう。
日本人の偉人名言集その５ 宮本武蔵
身を捨てても名利は捨てず。
Even if you throw yourself away, you won’t throw away your name.
今も語り継がれる天下無双の剣豪、宮本武蔵。
命が尽き体が滅びても名前は残ります。家族も残されます。
生きている間に築いた地位や名声は亡くなった後も、誇れるもののままにするというプライドを持っているからこそ、大業を成し遂げることができます。
日本人の偉人名言集その６ 伊達政宗
この世に客に来たと思えば何の苦もなし。
There is no pain if you think that you have come to the world.
本来、倹約について語ったユーモアあふれる言葉です。美味しくない食事を出されても、客と言う立場であれば、何も文句は言えません。
おもてなしに感謝をして、美味しいと嘘でも誉めましょう。
同様に人生においての苦難にも、感情にとらわれることなく不平不満を言わず、客観的に物事を判断すると楽に生きられます。
日本人の偉人名言集その７ 高杉晋作
面白きこともなき世を面白く住みなすものは心なりけり。
The ones who live in a world that is not interesting are heartfelt.
毎日仕事と家の往復でつまらないと思うことがあるかもしれません。
特にコロナウィルスの感染防止のため様々な活動に制限がされている現在は、生きている意味が見いだせず、絶望している人もいます。
心の持ち方が非常に難しい時だからこそ、自らの工夫で生活に価値を持たせましょう。
家で勉強をしたり、筋トレをしたり、ただ空想にふけったり。できることはたくさんあります。自らのモチベーションは自らコントロールしましょう。
日本人の偉人名言集その８ 吉田松陰
夢なき者に成功なし。
No success for those without dreams.
目標がなければ計画を立てることも、行動を始めることもできません。
そもそも夢を抱いていなければ、何をもって成功と言っていいのか分かりません。
どうしても夢が思い浮かばない時は、夢を見つけるために新しいことにたくさん挑戦してみるのもいいでしょう。
過ちがないことではなく、過ちを改めることを重んじよ。
It’s not about making mistakes, it’s about making mistakes.
過ちを恐れて断念すれば、結果は得られず、成長もありません。
過ちを犯さないように慎重に考え事前に訓練をしておくのは良いことです。
ただそれ以上に経験をどう活かすかが重要です。同じ失敗を繰り返さないように行動を正すことができれば、最初の間違いは大したことではなくなります。
日本人の偉人名言集その９ 勝海舟
おこないはおれのもの。批判は他人のもの、おれの知ったことじゃない。
What I do is my thing. The criticism belongs to someone else, not something I knew.
他人に何と思われようとも関係ありません。自らの行いに責任は取りますが、批判は受け付けません。
自分を信じる強い心があれば、後に反対していた人々からも支持され、理解を得られるようになります。
他人に批判されたくらいで曲げる信念なんて必要ありません。
日本人の偉人名言集その１０ 坂本龍馬
丸くとも一かどあれや 人心 あまりまろきはころびやすきぞ
Even if it’s round, it’s one or the other, and the human heart is too mellow.
穏やかな人も素晴らしいけれど、それだけでは生きづらいですよね。周りに遠慮したり、上司に従ったり、日本は言いたいことが言えない世の中になっています。
主張すべきことをきちんと訴えましょう。我慢してストレスを溜めるよりも、少しとがっているくらいの方が建設的な意見交換ができます。
日本人の偉人名言集その１１ 夏目漱石
精神的に向上心のない者は馬鹿だ
Those who are not mentally ambitious are stupid
現状に満足していたら成長することは難しいです。
目標を持って上を目指すことで技術と共に精神的な向上も得られます。
日本人の偉人名言集その１２ 伊藤博文
われわれに歴史は無い。我々の歴史は、今ここからはじまる。
We have no history. Our history begins here now.
新しい日本を作り、時代を切り開いた伊藤博文。ただ、これからの未来を作るのは過去の偉人ではなく、今を生きる私たちです。
立派な歴史は既にありますが、良いところも悪いところも理解して私たちの未来を築きたいですね。
日本人の偉人名言集その１３ 福沢諭吉
ペンは剣よりも強し。
The pen is mightier than the sword.
ペンが意味することはたくさんありますね。サインすること、手紙を書くこと、勉強すること。暴力的な行為よりも言葉には力があり、勝利することもできます。
子どもの喧嘩では殴り合うこともあるかもしれませんが、何の解決にもなりません。
冷静な思考と合わせて言葉を使いましょう。
活用なき学問は、無学に等しい。
Learning without conjugation is equal to ignorance.
学校で受けた授業は大人になったら役に立つものだと教わりますね。
教養があって初めて人と会話ができたり、専門的な研究ができたりします。
無駄なことだったとは思いたくありませんが、全く活用できていない知識や情報も中にはあります。
ただ、学んだことを活かせるかどうかは自分次第。日常生活や仕事や勉強に対して、自分の得た力を最大限注ぎ込みましょう。
日本人の偉人名言集その１４ 松下幸之助
何事もゆきづまれば、まず、自分のものの見方を変えることである。案外、人は無意識の中にも一つの見方に執して、他の見方のあることを忘れがちである。
If everything goes wrong, the first thing to do is to change your perspective. Unexpectedly, people tend to unknowingly stick to one view and forget that there is another.
集中すればするほど、周りが見えなくなり、頭が固くなってしまうことはよくあります。
煮詰まりすぎる前に一旦手を止めて、客観的に見てみると簡単な糸口が見つかるかもしれません。
また、他人の助言に耳を傾けるのも時には効果的です。
日本人の偉人名言集その１５ 相田みつを
わたしは無駄にこの世に生れてきたのではない。また人間として生れてきたからには無駄にこの世を過ごしたくはない。
I was not born in vain in this world. Also, since I was born as a human being, I don’t want to waste my time in this world.
私たちが生まれてきた意味、生きている価値とは何でしょうか。
自分が満足する生活を送ること、大切な人を幸せにすること、仕事で成功すること。
どんな人生を送ってもその命が無駄になることはありません。ただ無駄にしたくないと一生懸命に生きることが何より大切です。
日本人の偉人名言集その１６ 岡本太郎
流行なんて、文字どおり流れていく。
Trends literally flow.
流行がくだらないと言っているのではありません。その時の流行りを敏感に察知し、上手に流れに乗ることができるのはとてもかっこいいことです。
流行り廃りを受け入れるには、柔軟性や感受性、さらに社交性も必要です。
全生命が瞬間に開ききること。それが爆発だ。
All life opens in an instant. That is an explosion.
全てのエネルギーを作品に向ける岡本太郎さんらしい名言ですね。
むしろ「成功は失敗のもと」と逆に言いたい。その方が、この人生の面白さを正確に言いあてている。
Rather, I would like to say that success is the cause of failure. That is more accurate in telling the fun of this life.
成功体験を重ねていると、自分の行いを振り返って反省することがなく、つい油断してしまうので失敗につながることがあります。
また、成功ばかりしていると調子に乗って天狗になり、周囲の人々も注意できないので、思わないところで大きなミスを犯してしまう人もいます。
ただ、その失敗が人生の味わいになります。
日本人の偉人名言集その１７ アントニオ猪木
人間には、必ず人生の転機を直感し、的確に判断できるかどうかを試される時が何度かある。
There are times when human beings are always tested to see if they can intuitively understand the turning point in their lives and make accurate decisions.
アントニオ猪木は、プロレスラーとしてアメリカ修行や新団体の設立を行い、引退後は実業家や政治家、タレントとしての顔も併せ持っています。
また結婚と離婚も多く経験していることから、アントニオ猪木の人生は選択の連続だと思われます。
ただ、私たちも日々の生活の中で何気なく取捨選択を繰り返しています。判断が正しいかどうか、
後悔しないかどうかは全て自分次第なので、自分の直感で判断しましょう。
日本人の偉人名言集その１８ 小澤征爾
技術の上手下手ではない。その心が人をうつのだ。
I’m not good at technology. That heart depresses people.
芸術の素晴らしさは理解できないことがあります。
世間には評価されていても、気に入らないものも中にはありますが、最終心を打つような音楽なのか、気持ち一つで変わるような気もしますね。
日本人の偉人名言集その１９ 王貞治
努力は必ず報われる。もし報われない努力があるのならば、それはまだ努力と呼べない。
Effort is always rewarded. If there is an effort that is not rewarded, it cannot be called an effort yet.
自分に厳しい王貞治らしい名言です。頑張っているのになんでうまく行かないのだろうと思ってしまうことはよくありますよね。
ただその段階では、まだまだ努力が足りず、もっと頑張る余地があるということ。
現代社会では過労死という言葉が生まれるほど、働き過ぎたり考え込み過ぎたりすることは危険です。
自ら進んで打ち込む努力だけを努力と呼びましょう。
日本人の偉人名言集その２０ 加藤一二三
全力投球でやってきた結果なので、１０００敗も恥ずかしくはない。
It’s a result of all-out pitching, so 1000 losses is not embarrassing.
お茶目なキャラクターで人気のひふみんの名言です。
輝かしい記録を持っていると同時に負け数も多い加藤一二三は、通算１３２４勝、１１８０敗。
真剣に全力を尽くしているので、負けた対局にも胸を張ることができます。
勝っても負けても自らの戦いを誇って生きていきたいですね。
加藤一二三は、実はとてもかっこいいプロの棋士だったのです。
日本人のすごい偉人たちの名言集【英語付き】まとめ
日本人には、外個人に負けない多くの偉人がいて、その一つひとつの言葉の重みは、大変学びがあります。
今、自分自身が悩む時や、どうすれば良いか分からない・・そんなときに、歴史上の人物が何を考え、どのように対処し、成功したのか？
自分の血とし、肉とする事ができれば、あなたの人生はより豊かなものへと変わるのでは無いでしょうか。
日本人に生まれてきてよかったと思える、あなただけの名言や格言を是非とも見つけて頂き、あなたの座右の銘とするのも良いでしょう。
偉人たちの力を借り、より自分自身を高めるきっかけになれば幸いです。